语言应该是这样的（教师手记之十四）

语言是什么？很多人都会说：就是说话嘛。对，语言是人与人之间交流的工具，是人类文化的载体，它让不同的人彼此了解，互相沟通，共同合作。但是，我们也知道，由于不同民族和地域的缘故，人们的语言并不能通用，比方说，就汉语来说，你写出来大家都认得，但你要说出来，可能就连离你才几十里路的人都听不懂了，于是我们使用了普通话，让大家都能明白。如果是不同的语种呢？可能大部分人会说用英语交流，但世界上绝大部分人是不同意用英语作为国际普通话的，在德国，会英语的德国人却不跟外国人用英语讲，而用的是德语。据了解，全世界现在大约有五千种语言，有些小语种已濒临灭绝，而不少国家更是为了保存自己的民族语言，拒绝外来语的语言文化侵略，据说这种语言的侵略是远甚于枪炮的深入人的精神的一种侵略，很多人因此崇洋媚外，也有很多国家因此被颠覆。语言的毁灭是一个民族真正的毁灭，大家一定在初中学过都德的《最后一课》吧。我也很欣赏李阳提出来的“让三亿外国人学会汉语”的强烈的民族心。

这次我有幸参加了在北京国际会议中心召开的第89届国际世界语大会，感受了另一种语言的氛围。世界语，对所有人来说都是外语，就连创造它的人也不例外，所以它不会损害任何一个人的民族自尊心，它主张保留各民族的传统，在交流上我们用一种共同语作为工具，任何一个人都不占有先天优势???这就是语言的平等。其实语言的平等是相当重要的，当我在北京时，我几乎听不到北京人讲普通话，不管售票员、营业员还是公务员都是打着咕噜卷着舌头的北京话，难道北京人就可以因为生在北京而不学普通话？难道要其它地方的人都来学会听这种并不悦耳的北京话？如果说北京话还算好懂的话，那南方话可就根本听不懂了。这次跟我住在一起的其中一个是广州人，他的普通话很糟糕，所以他很少讲普通话，一开口就是广州话，我同他说：“你还是讲世界语吧，那样我听得懂。”他笑了，然后就用世界语跟我讲，看来连国内的人交流都得用外语了。

大家认为学语言就是为了说话，倘若你学的语言你不会说，那又是一种什么感觉呢？一个移居澳大利亚的华侨告诉我，他虽是研究生，但他学语言的能力很差，在国内他学了二十年的英语还是不会说，到了澳大利亚不能与人进行交流，虽然他在那里住了一年半后，能说一口纯正地道的英语了，但他谈起英语时仍不免感叹：中国人花了不计其数的钱在学英语上面，但却仍不能脱口而出，哪怕学会了，也只是为了同那些以英语为母语的人进行交流，而他们根本不用学习就比我们说得好，让我们无论如何也赶不上他们，似乎我们总处在别人的下面。

不过，在这次大会上，说英语或其它母语的人都会被人鄙视，这也是世界上唯一的不用翻译的国际大会，因为到这里参加大会的人都必须用世界语交流。来自世界60多个国家和地区的2000多名与会者为了推广这种国际语聚在了一起，他们之间存在着各种差别，如种族、宗教、信仰、习惯、爱好、风俗、礼仪等等，但他们却都能够互相理解，人们用这种语言进行讨论、教学。我参加了大会的开幕式、闭幕式、每晚的各类文艺演出，主要参加各种分会，有会话初级、中级班，有合唱班，有科学研讨会，有世界语教学会，有世界语经贸会，有国际世界语教师会，有大学讲座，有中国国际广播电台的听众会，有《中国报道》的读者会，有医学研讨，有宗教会议，有魔术表演，有崔氏教学班，等等，各类节目丰富多彩。所有语言无一不是用世界语讲的，不同的分会有不同世界语难度，有的水平不高的就参加一些简单的项目，语言水平高的则参加较难的讨论等，七八个分会场同时开设，任由选择听讲。

在会议间歇或其它的休息时间，如中午、晚上、会前会后等，我们不同肤色民族的人就在大厅的各个坐椅上交流，虽然我们只会一两种外语，但我们却做到了与使用各种民族语的人的交流，而且毫无阻碍，我们一起合影留念，互相交换名片、礼物、签名、寄语，了解对方的各种文化历史及自然社会情况，就共同关心的问题交流看法、讨论合作方法，有的人也利用这个机会进行经贸洽谈。

大会中较为醒目的是大会的志愿者，他们都在义务为他人做一些向导、咨询等服务，其中有西安翻译学院的数十名学生，他们是在两个月前开始突击学习世界语的，在这么短的时间内学会使用一种外语，可见世界语的简易，我们看到了他们在与外宾交流中快乐的样子。微笑和快乐也是整个大会最为夺目的光彩。

我们感到了地球是如此之小，远隔重洋的人距离是那么近，诸多的不同就因为一种共同的语言都统一了起来，这不是一种伟大的创举么？一声问好saluton，大家便都已成为amiko（朋友）。